实况5的日文数值汉化翻译
昨天发的一些数据，因为是日文版，列出的时候，有的弄错了，谢谢大家的提醒，所以今天找到了日文的翻译，现在把数值表翻译出来。
以罗纳尔多为例 ，对比下来应该就是：
攻击19防守12平衡17体力16速度19加速18传球17射门力量18射门精度18弹跳17头球精度16技术19带球19弧度15反应17
随着实况足球不断地更新，数值也越来越多，越来越科学，不过，这一经典版本的日文数值，肯定很多你都记得吧？
不用再听英日语！王涛中文解说实况2017
实况的老玩家，或是看过央视《疯狂的足球》节目的球迷朋友一定都对王涛非常的熟悉。王涛凭借着丰富的足球知识以及敏捷的思路，幽默犀利的转播风格在球迷中享有很高的口碑，他在解说当中也留下了不少幽默的语录。实况足球系列一直以来都没有过中文解说，早期的实况足球基本上都是以日语，英语为主，王涛曾经自己为《实况足球8》录过中文版本，受到了不少玩家的喜爱。也是从那会开始，王涛开始逐步走红。
实况足球2017
王涛曾经在央视多档节目担任足球节目主持人，《疯狂的足球》系列栏目让更多的人认识了他。目前王涛是北半球国际传媒首席执行官，同时也是一名影视导演。其实早在今年的7月份，王涛就已经在微博上暗示自己已经参与实况足球2017的配音工作，只不过当时没有得到科乐美的确认。近日，这一消息最终得到了官方的确认，实况足球2017的将会拥有王涛的中文解说。这次，王涛也算是转正了。
王涛曾经按时将要参与实况足球2017的配音工作
此次与王涛搭档解说《实况足球2017》的苗锟同样是一名经验丰富的解说。曾在多档节目中担任五大联赛赛事集锦配音工作。目前与王涛同属北半球国际传媒公司，担任传媒制片人，足球节目制作人，配音员。
王涛苗锟签名版实况足球
对于此次《实况足球2017》的解说配音，王涛表示比起之前所有的录制都要卖力，我也在裡面加了很多属于自己的经典语录。不过Konami公司请来的翻译老师也很给力，他的翻译完全是按照我的解说风格来的，录制起来特别得心应手。
北半球国际传媒首席执行官 王涛
按计划，《实况足球2017》将于9月13日发售，登陆PS4、Xbox One和PC，相信有了官方中文揭面和普通话解说的《实况足球》能够给更多中国玩家带来更为真实，逼真的足球享受。
致青春！那些年我们一起踢过的实况足球！看完就泪奔了！
实况足球，一款伴随了许多球迷走过青春时代的游戏。你是否还记得，上午放学后连饭也不吃，和三两同学一起奔向网吧，开机打实况的画面？你的身体随着场上队员的移动而左右摇摆，你的指头因为长期摁着摇杆而磨出了茧子，键盘党则将ADEX这四个键敲得砰砰作响……
今天，借着实况20周岁的契机，就让我们再度翻开那些回忆，那些灰尘满满却又五光十色的回忆。
授权自懂球帝
但是随着我们长大，不知道从什么时候开始，我们不再玩实况了。
当年和我们一起对战的小伙伴们，也都各奔东西，很难以游戏的名义 再次聚在一起。
你用卡卡、西多夫领衔的AC米兰，他用大罗、齐达内在阵的皇马，而亨利搭档博格坎普的阿森纳，更是很多玩家的最爱……你当年最爱用的球队又是哪支呢？
▼独特的游戏设定总能激发玩家无限的想象力
今天，3月15日，是《实况足球》发行20周年的纪念日 。Konami公司也推出了一个戳人泪点的20年纪念视频。这个视频相信可以打动很多玩家的内心：
不谈情怀，我们只说青春。
视频一开头，是一位中年男子，拖着疲惫的身躯，在出租车上睡着了。或许他和你我一样，早已告别了青春年少的年纪，为了家庭和事业而奔波。下班之后，他已经非常疲倦了。
睡了一路，被司机叫醒，下车之后，却发现根本不知道自己到了哪里。
定睛一看，原来是自己大学时期好基友的家。当年经常和一帮哥们一起来到这里，玩实况足球游戏。这栋房子，和当年是一模一样的。
男主角走上了楼，来到大门口，向里面望去。
原来自己大学时的好基友们都还在这里！
他们还是那样的年轻，那么有活力。墙上还挂着好朋友阿胜最喜欢的拜仁慕尼黑队的球衣。胸前广告，是那经典的OPEL。是的，属于那个年代的拜仁球衣。
不经意间，另一位朋友从外面回来，还是像当年一样，谈笑着让他进门：“别杵在这了！”
刚一进门，基友们就向男主角追问：实况带来了没有？
男主角低头一看，自己还真把游戏光碟带来了。这是1999年发售的Winning Eleven4 ，较早的一个版本。而中国玩家当中，最流行、最经典的一个版本是2004年发行的Winning Eleven8，也就是我们常说的“实况8”。
接着就是选队环节了。基友们有人选了阿根廷，有人选了英格兰。这是因为他们要使用自己心中的英雄：巴蒂斯图塔和贝克汉姆！
小伙伴中，也总有一些喜欢使用其他球队的。比如这位，他选择了尼日利亚。你的小伙伴中，有这样的玩家么？
而男主角毅然决然地选择了意大利。因为他最擅长使用的球员，是他最喜欢的罗伯特-巴乔。
接下来就是排兵布阵了。那时候，许多玩家喜欢使用4222阵型。
但是我们的男主角遇到麻烦了，他的王牌巴乔状态不好，状态箭头朝着左下角指去……但是管他呢，巴乔依旧首发！
比赛的时候，旁观的小伙伴总会情不自禁自带解说光环。
禁区里不能乱铲球，容易送点球的！
罚点球的时候要把手柄藏起来摁。大家都懂的……
但是这个点球还是没踢进。进不了球总有各种借口，最常见的就是我的姿势不好！
终于！男主角的意大利队，凭借巴乔的进球领先了！
当时游戏里的庆祝动作都很朴素，没那么多花样。
终于使用自己最喜欢的球员首开纪录，男主难掩激动，高呼庆祝。
他的呼声甚至惊动了邻居。
在游戏里打进一球，男主笑得像个孩子一样。
但是，这都是南柯一梦……男主角此时还在出租车上沉睡着。
到站了，司机叫醒了他。
下车之后，男主怅然若失。
回到家里，已经很晚了。已经到睡觉的时间了，但男主在思考一个问题：
我是从什么时候开始不玩实况了？是不是在青春离开的时候？
即使明天还要上班，不管了，先开机玩上一局再说，重温那熟悉的感觉。
当然，这个时候男主玩的就是新版的实况2016了。离梦中的版本，差了整整17年。
所幸的是，这个版本里可以使用经典球员。男主依然可以使用他最喜欢的巴乔。
看着巴乔在球场上叱咤风云，男主似乎也找回了自己的青春。
第二天一早，男主角立即打电话给自己的老伙计们。
什么时候有时间的话……来一局久违的实况吧！
顺便一提，视频中的出租车司机，就是实况足球的日语版的解说 。我们一起来欣赏一下这部充满着青春和情怀的视频吧：
这个故事，说长不长，说短不短，却极其精准地记录了大多数人与实况的羁绊。
不得不说日本做游戏真的有一手，高度的逼真度、还原度、体验感给万千球迷带来了极致的愉悦。进入实况的那一刻，仿佛自己就是经验老到受人爱戴的教练，在绿茵场上神采奕奕地挥斥方遒。
甚至，连青草特有的香气都萦绕在自己周围......
实况，给了我们这几代人一个启梦、圆梦的机会。当年满腔热血的少年，也许今天已蜕变为成熟稳重的社会人。但，拿起手柄的那一刹那，你还是会发现——
骨子里的那些东西，还是没有变啊
有多久没有会会这位老友了呢？今晚，就是契机。
上吧，我的球队
文：Dana
授权转载自：懂球帝
责任编辑：十斤大洋，图片来自网络
更多干货，请关注微信、微博：体育产业生态圈